"„W leśnym stawie” opowiada przygody dzieci z dwóch zupełnie rożnych od siebie, zaczarowanych krain. Oboje, dziewczynka i chłopiec, spotykają się nad brzegiem leśnego stawu i szybko zaprzyjaźniają się. Gdy jedno z dzieci zostaje zaczarowane, drugie rusza mu z pomocą. W czasie wielu przygód natrafiają na wspaniałych przyjaciół, którzy służą im pomocą. A gdy nadchodzi czas próby…"
